One Winged Angel is the final boss theme in Final Fantasy VII. It is played during the battle with Safer Sephiroth. It is also the first song in the series to have actual spoken lyrics. (Aria di Mezzo Carattere had lyrics, however they were not actually spoken in-game.) Since it's debut in Final Fantasy VII, it has become recognized as Sephiroth's theme and appears in some form in almost every game he has appeared in.
The lyrics in One Winged Angel were derived from bits and pieces of old Latin songs and poetry.
Song[]
http://www.youtube.com/watch?v=BTxhh1Ins5I
Lyrics[]
Latin
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth
Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth
Veni, veni, venias
ne me mori facias
Veni, veni, venias
ne me mori facias
Veni, veni, venias
ne me mori facias
Veni, veni, venias
ne me mori facias
Veni, veni, venias (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Veni, veni, venias (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Veni, veni, venias (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Veni, veni, venias (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth
Sephiroth
English
Burning inside
with violent anger,
Burning inside
with violent anger,
Sephiroth
Sephiroth
Burning inside
with violent anger,
Burning inside
with violent anger,
Sephiroth
Sephiroth
Fate - monstrous
and empty,
Fate - monstrous
and empty,
Burning inside
with violent anger,
Burning inside
with violent anger,
Sephiroth
Sephiroth
Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Generous)
Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Generous)
Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Generous)
Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Generous)
Burning inside
with violent anger,
Burning inside
with violent anger,
Sephiroth
Sephiroth
Sephiroth
Appearances[]
- Crisis Core: Final Fantasy VII. Arranged as The World's Enemy. Played during the battle with Sephiroth.
- Final Fantasy VII: Advent Children. Arranged as Advent: One Winged Angel. Played during the final fight scene.
- Kingdom Hearts. Played during the optional fight with Sephiroth.
- Kingdom Hearts II. Played during the optional fight with Sephiroth.
- Dissidia: Final Fantasy. One of the many battle themes. Notably played on the "Planet's Core" stage.